В слове "выглядываю" следует ставить ударение на слог "гля", так как это ударение падает на букву "г", что делает произношение слова более точным и правильным.