Да, нужен. Должна стоять запятая после слова "автономно". Таким образом, правильный вариант будет следующим: "Данная модель может работать автономно, без подключения к компьютеру".