Окончание в русском языке – это часть слова, добавляемая для образования формы слова по родам, числам, падежам и т.д. Суффикс – это часть слова, добавляемая для образования нового слова или для изменения значения.

Для того чтобы понять, является ли "ая" окончанием или суффиксом, нужно проанализировать слово и выделить его морфемы. Например, в слове "девочка" окончание - "ка", а суффикс - "ов".

Если "ая" в слове может быть заменено на другое окончание (например, "ой", "ую"), то скорее всего это окончание. Если же "ая" не меняется и не образует новое слово, то это суффикс.

Таким образом, для определения является ли "ая" окончанием или суффиксом, нужно внимательно изучить строение и синтаксис слова, чтобы понять, как оно используется в предложении.