Знак "│" в русском языке используется как символ разделения или разграничения частей предложения. В данном примере "│" используется для указания на то, что фраза "лежащий на болотах" является отдельной частью предложения или выражения. Таким образом, знак "│" помогает выделить и подчеркнуть определенные элементы текста.