Да, действительно, болгарский язык сохранил многие архаичные элементы древнерусского языка, которые в русском языке уже давно утрачены. Например, в болгарском языке есть буквы ЕРЬ, Ь, Ъ, которые используются для передачи определенных звуков и форм слов. В то время как в современном русском языке эти буквы не используются.