Нужно провести разбор/анализ полученной информации.Ученики получили перерыв/антракт после урока.Его себялюбие/эгоизм не дают ему понять чужие чувства.Победитель/чемпион олимпиады был награжден золотой медалью.Споры/дебаты по поводу этого вопроса продолжаются до сих пор.

Да, данные синонимы могут использоваться в одних и тех же предложениях, так как они являются синонимами и имеют схожие значения.