Двоеточие ставится перед перечислением лиц, названий, титулов и иных элементов, указывающих на кого или что накладывается определенное действие или кто исполняет определенные обязанности. В данном случае, двоеточие стоит перед указанием заказчика и разработчика, что позволяет четко определить их роли и функции. Правило из русского языка, примененное здесь - правило постановки двоеточия перед перечислением элементов.