Высказывание Л.В.Щербы о том, что в диалоге создаются новые слова, формы и обороты, подчеркивает важность общения и взаимодействия для языка. Действительно, в процессе общения люди активно используют язык для передачи информации, выражения своих мыслей и чувств, что способствует эволюции и развитию языка.

Пример из прочитанного текста, иллюстрирующий это высказывание, можно найти в литературных произведениях, где авторы активно используют диалоги для создания новых слов, форм и оборотов. Например, в романе Федора Достоевского "Преступление и наказание" можно обнаружить различные диалогические ситуации, в которых персонажи выражают свои мысли и чувства через новые структуры и обороты.

Таким образом, диалог является важным инструментом для развития языка, так как в процессе общения люди не только обмениваются информацией, но и творчески используют язык для выражения себя.