Это неправда. В русском и украинском языках буква "Е" является одной и той же буквой, просто в различных шрифтовых вариантах она может выглядеть по-разному (квадратная или круглая). Но это не влияет на ее звучание или значение.