Да, "до конца дней" является фразеологизмом, который означает "навсегда, навечно, до самого конца жизни".