Наверное, это зависит от того, что вы смотрите на картине и на что вы хотите обратить внимание. Если вы хотите подчеркнуть красоту солнечных лучей, то можно сказать, что солнце на фоне гор. А если вам больше интересен контур гор, то лучше сказать, что горы на фоне солнца. В общем, в этом случае можно интерпретировать картину по-разному.