В словосочетании "еще не проснувшихся долин" слово "не" пишется раздельно, потому что оно относится к причастию "проснувшихся", а не к самому слову "долин". В данном случае "не" указывает на то, что долины еще не проснулись, то есть это действие не произошло.