Да, "бесконечное жило" является поговоркой, которая означает что-то очень длинное или продолжительное, не имеющее конца. Обычно эта фраза используется для описания чего-то, что кажется бесконечным или неисчерпаемым.