Правильно оба слова взять в кавычки, а перед как поставить тире.

Оба написания верные. Это разные слова. "Освещающий" - предмет, которые светит. "Освящающий" - человек, который занимается освящением, то есть священнослужитель.