Вероятно, Софья спрашивает "как песня?" из-за того, что она хочет узнать мнение о песне или музыкальном произведении, которое она слушала или о котором говорила. Также, это может быть обычной фразой, которая используется для обсуждения музыки с друзьями или знакомыми. Не обязательно в данном контексте смеяться или насмехаться, просто так принято спрашивать в разговоре о музыке.