1) Приятель мой и проводник еще спали, когда я пришел на вокзал.
2) Приятель мой и проводник еще спали, потому что путешествие было долгим и утомительным.
3) Приятель мой и проводник еще спали, хотя дверь в купе уже была открыта.
4) Приятель мой и проводник еще спали, поэтому я решил не будить их и самостоятельно найти свое место в поезде.
5) Приятель мой и проводник еще спали, но я тихо пошел на кухню, чтобы приготовить себе чашку кофе.