Правильно писать «У меня разбита губа и локоть», так как в данном случае подразумевается, что у вас одна губа и один локоть. Существительные «губа» и «локоть» являются единственными, поэтому используется форма единственного числа глагола «разбита».