Запятая стоит перед вторым наречием "в чистом", чтобы указать на его отношение к первому наречию "в его свежим". Таким образом, запятая в данном предложении ставится для разграничения двух наречий и обозначения связи между ними.