Сначала определим части предложения:

Главное предложение: "Обычно их можно видеть на лесных дорогах и опушках."

Теперь проведем синтаксический разбор:

"Обычно" - наречие времени, обозначает частоту или регулярность действия."их" - местоимение-личное, 3 л. мн. ч., дополнение предложения."можно" - глагол, в настоящем времени, неопределенной формы, связан с местоимением "их"."видеть" - инфинитив, действительный залог, несовершенного вида, глагол-сказуемое предложения."на лесных дорогах" - адвербиальное определение, указывает на место, где можно видеть "их"."и" - соединительный союз, связывает два члена предложения."опушках" - существительное в множественном числе, дополнение предложения.

В результате получаем следующую структуру предложения:
[наречие] [местоимение-личное] [глагол] [место] [союз] [дополнение]

Таким образом, предложение "Обычно их можно видеть на лесных дорогах и опушках" является сложносочиненным, в нем присутствует сказуемое и дополнение, указывающие на место действия.