Да, предложение "Исландия, вследствие своего островного положения, долгое время была слабо связана с 'материковыми' народами, неслучайно в исландском языке мало заимствований из других языков" является сложным бессоюзным, так как состоит из двух частей, не соединенных союзом.