В художественном тексте можно совмещать имя и погоняло, это поможет создать интересный и запоминающийся образ персонажа. Важно подбирать сочетания таким образом, чтобы они органично вписывались в художественное произведение и передавали особенности характера или внешности персонажа.