Да, возможно использовать два раза одно и то же местоимение в предложении, если это не приводит к недопониманию и не усложняет его понимание. Например: "Он сказал, что он сделал это сам".