Да, эти слова действительно являются разными по смыслу и происхождению, однако они могут быть восприняты как похожие из-за схожести по звучанию и написанию. Некоторые люди могут использовать их в разговорной речи в качестве ругательства или выражения эмоций, что также может способствовать их путанице. Однако важно помнить, что у этих слов разные значения и использование их нужно обдумывать в зависимости от контекста и ситуации.