Это слово образовано от глагола "просолить", который имеет в своем корне одну "н". При добавлении приставки "свеже-" перед словом "просоленное", правильно будет написать двойную "н", чтобы сохранить правильное написание корня слова.