Нет, омоничные частицы и формообразующие частицы - это различные понятия в лингвистике.

Омоничные частицы - это частицы, которые имеют одинаковую звучащую форму, но имеют различные значения и функции в предложении. Например, частица "уж" может выражать упрек ("Ты уж чего зато"), усиление ("Он уж прилетел") и др.

Формообразующие частицы - это частицы, которые образуют словообразовательные единицы или обеспечивают грамматическую связь между словами в предложении. Например, частицы "не", "ли", "же" являются формообразующими частицами в русском языке.

Таким образом, омоничные частицы и формообразующие частицы - это разные явления в языке и не относятся друг к другу.