Да, в этом предложении нужны запятые. Правильная пунктуация будет следующей: "Не подвергайте устройство воздействию условий со значениями, выше указанных в данном документе".