Да, слово "сутки" является исконно русским. Оно имеет древние корни и используется в русском языке с древних времен для обозначения периода времени в 24 часа.