Стилистическая окраска слова "поистине" - наречие, которое придает тексту формальность, устарелость и выразительность. Оно часто используется в высокопарной литературе или речи, чтобы подчеркнуть важность или величие высказываемых мыслей.