Запятые в предложении нужно расставить так:

"Мне приснилось, будто зима наступила, и весь сад засыпало снегом."

Запятая ставится перед "будто" и перед "и" в данном контексте.