Слово "мжэкать" в контексте интернет-общения может быть производным от сленгового термина, который означает "мужик" и "женщина". Обычно оно используется в шутливом или ироничном контексте, чтобы обозначить мета-контекст, касающийся гендерной идентичности. В вашем случае запрет на "мжэкание" может означать, что такие вопросы считаются нарушением правил общения в чате, возможно, из-за их потенциальной провокационности или неудобства для других пользователей. Если это вызывает недоумение, лучше уточнить правила модерации в чате.