Слово «собака» в русском языке действительно является основой для многих фразеологизмов. Это связано с несколькими факторами:

Культурный контекст: Собака в русской культуре часто ассоциируется как с положительными, так и с отрицательными качествами. Например, собака — это верный друг и защитник, но также она может ассоциироваться с трудной жизнью, предательством или другими негативными чертами.

Зоологические и бытовые реалии: В традиционном русском обществе собака играла важную роль — она была и другом, и помощником. Поэтому фразеологизмы с её упоминанием могли возникнуть из повседневной жизни, отражая отношение людей к этому животному.

Эмоциональная окраска: Выражения со словом «собака» часто имеют яркую эмоциональную нагрузку. Например, «холод собачий» передает не только низкую температуру, но и чувство глубокой дискомфортности, тогда как «не ваше собачье дело» может подчеркивать неприязнь к неуместному вмешательству.

Исторические корни: Многие фразеологизмы уходят корнями в литературу, пословицы и поговорки, которые сохранили со временем образы и символику. Например, сказка о «Собаке на сене» подчёркивает эгоистичное поведение, когда кто-то не хочет пользоваться тем, что имеет, и не позволяет другим.

Эти аспекты делают слово «собака» основой для множества выразительных фразеологизмов, которые не только обогащают язык, но и передают важные идеи, чувства и социальные нормы.