В русском языке словосочетания классифицируются по разным признакам, одним из которых является способ связи слов в словосочетании. Рассмотрим два приведённых вами примера.

Комья гнёзд - это словосочетание можно отнести к согласованию. Здесь существительное "комья" стоит в множественном числе и согласуется с существительным "гнёзд" в родительном падеже, также в множественном числе.

Под карнизом террасы - это словосочетание примыкания. Здесь предлог "под" требует существительного "карнизом" в творительном падеже, а "террасы" является зависимым существительным, которое относится к "карнизом" и не требует к себе согласования.

Таким образом:

"Комья гнёзд" - согласование."Под карнизом террасы" - примыкание.