Фразеологизмов, непосредственно связанных со словом "арбуз", может быть не так много, но можно использовать некоторые устойчивые выражения и создания, которые могут передать образ арбуза или его характеристики. Например:

"Гладкий, как арбуз" — используется для описания чего-то гладкого и округлого."Литься, как сок из арбуза" — о чем-то, что обильно выливается или разливается.

Если нужна более конкретная информация о языке или контексте, дайте знать!