В русском языке использование двух союзов "но" в одном предложении возможно, но это требует особого внимания к структуре и смыслу предложения. Однако запятая перед вторым "но" не ставится, если оба "но" соединяют однородные члены. Например:

"Я хотел пойти на прогулку, но не смог, но всё равно остался дома."

В данном случае оба "но" используются для выражения контрастных мыслей, и запятая перед вторым "но" не нужна. Если же "но" используется в разных частях сложносочиненного предложения, тогда запятая может ставиться.

Важно помнить о ясности и логике выражаемых мыслей. Если предложение получается слишком сложным или запутанным, может быть следует разбить его на несколько более простых.