Правильно: «обе эти клетки». В данной конструкции «обе» относится к слову «клетки», поэтому форма «клетки» используется в родительном падеже, а не «клеток».