Выбор между словами "изображает" и "конструирует" в контексте создания образа в литературном произведении зависит от нюансов, которые вы хотите подчеркнуть.

Изображает: Это слово чаще всего используется, когда речь идет о подробном описании персонажа, пейзажа или сюжетной ситуации. Оно подразумевает, что автор отображает реальность, передавая образы через описание и эмоции. Например, "автор изображает природу с яркими красками и точными деталями".

Конструирует: Это слово акцентирует внимание на процессе создания образа как на творческом акте, подразумевающем более глубокую работу с элементами сюжета, характеров и символики. Оно может указывать на то, что автор сознательно строит образ, собирая его из различных элементов для достижения определенного эффекта. Например, "автор конструирует образ героя, подбирая характерные черты и воспоминания".

Таким образом, выбор слова зависит от того, хотите ли вы акцентировать внимание на моменте отображения (изображает) или на процессе творчества и построения (конструирует) образа.