Местоимение "нечто" является несклоняемым, потому что оно используется для обозначения неопределенного объекта или явления, не имея при этом конкретной формы изменения по падежам или числам. В русском языке местоимения делятся на склоняемые и несклоняемые. Склоняемые местоимения могут изменяться в зависимости от падежа $например,он,его,ему,его$, тогда как несклоняемые остаются в одной и той же форме вне зависимости от контекста.

"Нечто" выступает как неопределенное местоимение, аналогичное словам "что-то", "кто-то". Оно употребляется, когда говорящий не хочет или не может указать на конкретный объект или явление. Таким образом, отсутствие гибкости в форме делает его несклоняемым.

Это также связано с тем, что "нечто" указывает на нечто абстрактное или неопределенное, что не требует конкретизации в формах изменения, как это происходит с именами собственными или конкретными существительными.