В первом предложении правильной падежной формой будет "ему".

Во втором предложении правильная форма — "него".

Таким образом, правильно будет:

Чернушка была к нему ласковее других.
... и кружилась около него, хлопала крыльями и кудахтала веселым голосом.