Есть ли в русском кроме денежных единиц нестандартные формы множественного числа, взятые из языка источника? Примеры денежных единиц, у которых даже в русском языке используется множественная форма из языка-источника: пенни - пенсылоти - малотилилангени - эмалангенисенти - лисенти
Да, в русском языке действительно есть несколько нестандартных форм множественного числа для некоторых слов, заимствованных из других языков. Вот несколько примеров:
Крона - кроныПесо - песо (неизменяемое)Йена - йеныРупия - рупии (в некоторых случаях может использоваться форма рупии)
Также существует несколько форм, аналогичных приведенным вами, но встречаются гораздо реже. Например, для некоторых валют из африканских стран:
Наира - наирыФранк - франки (принадлежит к категории слов, где форма множественного числа из языка-источника незначительно меняется)
Стоит отметить, что русская языковая норма иногда может адаптировать формы с учетом фонетики и морфологии русского языка, поэтому в различных контекстах могут встречаться разные варианты.
Если вас интересуют специфические заимствования или какие-то другие варианты, не стесняйтесь уточнять!
Да, в русском языке действительно есть несколько нестандартных форм множественного числа для некоторых слов, заимствованных из других языков. Вот несколько примеров:
Крона - кроныПесо - песо (неизменяемое)Йена - йеныРупия - рупии (в некоторых случаях может использоваться форма рупии)Также существует несколько форм, аналогичных приведенным вами, но встречаются гораздо реже. Например, для некоторых валют из африканских стран:
Наира - наирыФранк - франки (принадлежит к категории слов, где форма множественного числа из языка-источника незначительно меняется)Стоит отметить, что русская языковая норма иногда может адаптировать формы с учетом фонетики и морфологии русского языка, поэтому в различных контекстах могут встречаться разные варианты.
Если вас интересуют специфические заимствования или какие-то другие варианты, не стесняйтесь уточнять!