Русский язык действительно обладает удивительной гибкостью, позволяющей читать текст даже при замене букв и перестановке их мест. Это связано с тем, что в русском языке, как и во многих других языках, важную роль играют контекст, словообразование и морфология.

Контекстуальная обусловленность: В русском языке часто можно понять смысл текста, исходя из контекста. Слова имеют определённое количество форм и вариантов, и при чтении можно легко угадать, что имелось в виду.

Сложная морфология: Русский язык имеет развитую систему склонений и спряжений, что позволяет сохранять смысл, даже если некоторые буквенные комбинации изменены. Например, окончания слов могут подсказать, о каком слове идет речь.

Звуковая структура: Русские слова часто состоят из корней и аффиксов, которые несут смысловую нагрузку. Если корень слова остается неизменным, это может значительно упростить понимание.

Обилие синонимов: Русский язык богат синонимами, что также облегчает понимание значений слов в различных контекстах.

В отличие от английского, где многие слова состоят из коротких и простых корней и имеют более фиксированную структуру, в русском языке часто можно опустить или переставить буквы, и общий смысл текста всё равно останется понятным. Тем не менее, важно помнить, что это не всегда работает, и бывают случаи, когда замена букв может привести к недопониманию.