Правильный вариант — "на похоронах". Слово "похороны" в русском языке употребляется в именительном падеже во множественном числе.