Правильнее будет сказать "собрать цветы" или "собрать урожай цветов". Однако чаще в случае с цветами используют просто фразу "собрать букет" или "срезать цветы". Поэтому выбор фразы зависит от контекста, в котором вы хотите её использовать.