В приведенном вами примере есть игра слов, основанная на омофонах. Омофоны — это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение. В вашем случае "за бор" и "за бар" звучат похоже, и это создает интересный эффект в стихотворной строке.