Слово «что» в русском языке действительно может выступать как союз и как местоимение, и контекст использования определяет его грамматическую функцию.

1. «Что» как союз

В этом случае «что» соединяет части сложносочиненного предложения или придаточные предложения. Обычно такие конструкции начинаются с союзного слова и не имеют самостоятельного значения вне предложения.

Примеры:

Я думаю, что он придёт.Она сказала, что у неё нет времени.

В этих примерах «что» связывает главные и придаточные части, и без него смысл предложения нарушается.

2. «Что» как местоимение

Когда «что» используется в качестве местоимения, оно обозначает предмет, явление или обстоятельство, о котором идет речь. В этом случае оно может выступать в роли подлежащего, дополнения и т.д.

Примеры:

Что ты делаешь?Я не знаю, что выбрать.

Здесь «что» указывает на предмет или выбор и может заменяться на другие местоимения, такие как «кто» или «что-то».

РезюмеСоюз "что": связывает части предложений. Местоимение "что": обозначает предмет или явление, возглавляя вопрос или предложение.

Контекст всегда играет ключевую роль в определении функции слова «что» в предложении.