Слова «какой» и «который» действительно имеют разные функции в относительных предложениях, и их использование может менять смысл фразы.

«Какой» — это вопросительное или относительное местоимение, используемое для уточнения или выбора из множества возможных вариантов. Оно часто стоит в начале предложения или вопроса.

«Который» — это относительное местоимение, которое используется для связи придаточного предложения с главным. Оно обычно уточняет информацию о предмете или лице из главного предложения.

Примеры, меняющие смысл

С использованием «какой»:

«Я купил машину, какую ты посоветовал.»В этом случае речь идет о конкретной машине, которая была выбрана из нескольких предложенных.

С использованием «который»:

«Я купил машину, которая была у тебя в гостях.»Здесь «которая» ссылается на конкретную машину, но не уточняет, на основании чего сделан выбор (например, не на основе совета).Сравнение примеров:

«У нас есть несколько стульев. Какой ты выберешь?»

Здесь «какой» подчеркивает выбор из нескольких стульев, но он не конкретизирует, какой именно стул.

«У нас есть несколько стульев, и я выбрал стул, который ты мне посоветовал.»

В этом предложении «который» указывает на конкретный стул, о котором шла речь раньше.

Таким образом, использование «какой» и «который» в относительных предложениях может менять акцент на выбор и конкретизацию соответственно.