В предложении «Он сказал: „Я приду завтра“» используется прямая речь, и здесь важно правильно расставить знаки препинания.

Двоеточие перед прямой речью: Двоеточие ставится перед началом прямой речи, что в данном случае сделано правильно. Оно показывает, что далее следует прямая речь.

Кавычки: В этом предложении используются кавычки типа «елочек» (или «французские»), что характерно для русскоязычного стиля. Как правило, в русском языке используются такие кавычки для выделения прямой речи.

Теперь рассмотрим различие между европейским и российским стилем кавычек:

Российский стиль: В русском языке приняты кавычки «елочки», которые выглядят как « » (открывающая « и закрывающая »).

Европейский стиль: В европейских языках (особенно в английском) часто используются кавычки " " (прямые), иногда с использованием одинарных кавычек ' ' для обозначения прямой речи внутри уже имеющихся кавычек. Например: "Он сказал: 'Я приду завтра'".

Таким образом, разница заключается не только в форме кавычек, но и в правилах их использования в контексте различных языков. Важно помнить, что правильно расставленные знаки препинания и соблюдение стиля кавычек являются важными для ясности и правильности изложенного текста.