Стилистическое оформление цитаты внутри цитаты и правила употребления кавычек зависят от языка, в котором вы пишете. Рассмотрим на примере русского языка.

Кавычки разных типов: В русском языке существуют два основных типа кавычек — двойные (обычно «» или «...») и одиночные (‘’). Двойные кавычки используются для выделения прямой речи, цитат и названий произведений. Одиночные кавычки, в свою очередь, используются для обозначения цитат внутри цитаты.

Цитаты внутри цитаты: Если вы хотите вставить цитату в уже цитируемый текст, то это делается следующим образом:

Внешняя цитата выделяется двойными кавычками - «...»Внутренняя цитата (которая является частью внешней) выделяется одиночными кавычками - «Помните, он сказал: ‘Все будет хорошо’».

Пример:

Полный пример может выглядеть так: «В нашем классе многие помнят, как учитель говорил: ‘Учение — свет’».
Здесь «...» — это основная цитата, а ‘...’ — цитата внутри основной.

Пунктуация: Обратите внимание, что если окончание внутренней цитаты идет перед закрывающей двойной кавычкой, то точка остается внутри, а если она относится к целому предложению, то точка ставится после.

Стилизационные особенности: В зависимости от контекста, использование кавычек может добавлять оттенки значений. Например, использование одиночных кавычек может указывать на особое значение слова или фразы, тогда как двойные обозначают прямую речь.

Таким образом, правильное использование кавычек, а также внимание к стилистике и пунктуации, позволяет эффективно передавать нужные акценты и значения в тексте.