В предложении «Каждый из учеников принесли тетради» ошибка связана с неправильным согласованием подлежащего и сказуемого. Слово «каждый» является единственным числом, и поэтому сказуемое должно быть в форме единственного числа. Правильный вариант: «Каждый из учеников принёс тетрадь» (возможно также "принес тетради", если имеется в виду множество тетрадей).

То есть, корректное согласование будет следующим:

«Каждый из учеников принёс тетради» (используем «принёс», согласуя с «каждый»).Если речь идет о множестве тетрадей, то можно сказать «Каждый из учеников принёс свои тетради».