Правильный вариант — речonka. Слово «реченка» образовано от слова «река» и используется в уменьшительно-ласкательном значении.