Смешение литературного и разговорного стилей может снизить серьезность и официальность текста, что особенно нежелательно в научных, деловых и официальных документах. Ниже приведены несколько примеров смешения стилей и варианты их выправления для формального текста:

Примеры и исправления:

Пример: "Ну, вы знаете, я думаю, что этот проект действительно хорош."

Исправление: "Уважаемые коллеги, считаю, что данный проект обладает значительным потенциалом."

Пример: "Мы все прекрасно понимаем, как это важно."

Исправление: "Необходимо отметить, что это имеет существенное значение."

Пример: "Как по мне, это не самое лучшее решение."

Исправление: "На мой взгляд, данное решение не является оптимальным."

Пример: "Наша команда уже давно работает над этой темой, и, если честно, результаты радуют."

Исправление: "Наша команда активно исследует данную тему, и результаты нашей работы являются обнадеживающими."

Пример: "Давайте посмотрим, что можно с этим сделать."

Исправление: "Предлагаю рассмотреть возможные решения данной проблемы."Рекомендации для выправления стиля:Избегайте разговорных фраз: Замените разговорные выражения формальными терминами.Используйте профессиональный лексикон: Применяйте специализированные слова и термины, относящиеся к вашей области.Структурируйте предложения: Следите за грамматической структурой и синтаксисом, избегая обрывистых и неформальных предложений.Оставьте личные высказывания: Постарайтесь минимизировать личные высказывания, используя безличные конструкции и нейтральный тон.Соблюдайте формальность: Учтите, что даже при обсуждении знакомых тем необходимо сохранять официальный стиль.

В результате применения данных рекомендаций ваш текст станет более формальным и профессиональным.